บล็อกนี้จะขอเขียนเกี่ยวกับ魅力自己紹介かいかい～
หลังจากที่เราได้เขียนเกี่ยวกับการแนะนำตัวไปในครั้งแรกๆแล้ว ในครั้งนี้เราจะเป็นการแนะนำตัวครั้งล่าสุดที่อาจารย์ให้ทำหลังจากการเรียนเรื่องนี้ไปแล้ว
ออกมาเป็นดังนี้
はじめまして、チャットリーヤーと申します。ニックネームはヌムです。ヌムはタイ語で、柔らかいという意味です。留学に研究したいことは地下アイドルと普通のアイドルの違いについて研究したいすることです。日本には地下アイドルと呼ばれているアイドルがいるみたいなので、そのアイドルたちについてはあまり知らないので、詳しく知りたいと思っています。私、もともとアイドルが好きなので、このことについてもっと詳しい人と呼ばれたいです(笑)。ストレース解消はアイドルを見ることとアニメを見ることです。よろしくお願いします。
เมื่อมาลองดูของครั้งแรก
こんにちは、皆さん。はじめまして、チャットリーヤーと申します。今は私は普通のアイドルと地下アイドルの違いについて研究しています。ストレース解消は寝ることとアイドルのビデオとか番組を見ることです。よろしくお願いします。
*แก้地下アイドル*
สิ่งแรกที่สามารถสังเกตเห็นได้คือเราพูดยาวขึ้น555 แล้วในครั้งนี้เราพูดชื่อเล่นเพิ่มพร้อมกับบอกความหมาย เพื่อให้ดูมี印象บ้าง แล้วอีกอย่างคือชื่อจริงคนไทยมันยากเดี๋ยวคนญี่ปุ่นเกลียด555 ตอนพูดรู้สึกลังเลว่าจะพูดชื่อซ้ำๆดีมั้ย อาจารย์ก็แนะนำให้พูดชื่อบ่อยๆคนอื่นจะได้จำได้ แต่เรารู้สึกว่าถ้าพูดซ้ำๆมันอาจจะดูน่ารำคาญไปก็ได้(อ้าว555) แล้วคราวนี้เราก็พูดรายละเอียดเกี่ยวกับงานวิจัยของเรา แล้วก็แอบบอกว่าเราชอบอะไรไปด้วย พร้อมกับหยอดมุกเล็กน้อย พอมาฟังเองแล้วรู้สึกอีคนนี้นี่ท่าจะบ้าไอดอลมาเกินไปละขึ้นมาเลยทีเดียว ดูมีการพัฒนา ถือว่าประสบผลสำเร็จในการให้คนอื่นมี印象กับเราแล้ว5555
จากที่เรียนและการลองทำของเรา เรารู้สึกว่าการแนะนำตัวให้ดูมีเสน่ห์เนี่ย อาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายแต่ความจริงแล้วเป็นเรื่องที่ยากสุดๆไปเลย โดยเฉพาะถ้าเราอยากจะให้คนอื่นจำได้ เราก็อาจจะต้องพูดชื่อตัวเองซ้ำๆหรือหาอะไรมาดึงดูดความสนใจ เช่นความหมายหรือคำที่คล้ายกัน นอกจากชื่อแล้วเราก็ควรจะพูดหรืออธิบายสิ่งที่ตนต้องการจะบอก ไม่ใช่เข้าใจอยู่คนเดียว อาจจะหยอดมุกเล็กน้อยไม่ให้บรรยากาศตึงเครียดเกินไปและยังสามารถสร้างบุคลิกของเราให้ดูเป็นคนแจ่มใส เข้าหาง่ายอีกด้วย นอกจากนั้นก็อาจจะบอกความชอบของตัวเองเพื่อหาคนที่มีความชอบเหมือนกันซึ่งจะทำให้เข้าหาได้ง่ายกว่า นี่คือการแนะนำตัวอย่างมีเสน่ห์ที่เราคิด
～～～～～～～～～～～～～～～～～～(_ _)～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～(_ _)～～～～～～～～～～～～～～～～～～
จากบล็อกวันนี้เราก็ได้เขียนเกี่ยวกับ魅力的な自己紹介ที่เราคิดไปแล้ว จากที่เทียบการแนะนำตัวทั้งสองอันแล้ว รู้สึกว่าครั้งที่สองมีการพัฒนาขึ้น แต่ก็ยังไม่มีเสน่ห์มากนัก แต่รู้สึกว่าน่าจะทำให้คนสามารถจำได้ในระดับหนึ่งแล้วจากการพูดเรื่องアイドルรัวๆ อิ___อิ
地アイドル คืออะไรหรือคะ น่าสนใจจัง ต่างกับปกติยังไงหรือคะ ทำให้อยากรู้จักและพูดคุยต่อ แนะนำตัวโดยเน้นเรื่อง アイドル ทำให้คนจำเราได้แน่ ดีมากค่ะ
ตอบลบขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์นะคะ ขอสารภาพว่าเขียน地下アイドルผิดค่ะขอโทษด้วยนะคะ(แหะๆ) ไม่แน่ใจว่าพอเขียนถูกแล้วอาจจะเข้าใจแล้วก็ได้ แต่จะขออธิบายค่ะ5555 เท่าที่ศึกษามา地下アイドルหมายถึงไอดอลที่แสดงบนเวทีบ่อยๆมากกว่าไปออกรายการ(อาจเพราะไม่ได้รับโอกาสด้วย)ไรงี้อะค่ะ ส่วนใหญ่เป็นไอดอลกลุ่มเล็กๆที่บางทีก็ไม่มีเพลงเป็นของตัวเอง โดยต้นกำเนิดคำนี้มาจากการที่ใต้ตึกจะมีจุดจัดแสดงของไอดอลกลุ่มแบบนี้บ่อยๆเลยกลายเป็นคำว่า 地下(ใต้ดิน)＋アイドル ค่า ถ้ามีอะไรสงสัยหรือติดใจถามได้เลยนะคะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ（＾o＾）
ลบ