วันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2560

初めての内省(1回目)

 จากในคาบเรียนที่ได้เรียนไปในวันที่10 มกราคม 2560 ได้พูดแนะนำตัวไว้ดังนี้!

 こんにちは、皆さん。はじめまして、チャットリーヤーと申します。今は私は普通のアイドルと地下アイドルの違いについて研究しています。ストレース解消は寝ることとアイドルのビデオとか番組を見ることです。よろしくお願いします。


    จากที่ลองฟังเสียงตัวเองดู รู้สึกว่าเราเป็นคนที่ใช้フィラーเยอะพอสมควร(เนื่องจากคิดไม่ออกและเป็นคนแรก555) รู้สึกหัวยังไม่สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นออกมาได้เลย คือยังต้องคิดเป็นภาษาไทยเล็กน้อยว่าจะพูดอะไร ถ้าสามารถพัฒนาการคิดในหัวให้เป็นภาษาญี่ปุ่นได้ การพูดสดๆอย่างงี้อาจจะสามารถทำได้ลื่นขึ้น


    และเมื่อเทียบกับการแนะนำตัวของคนญีุ่่ปุ่นจริงๆแล้วก็จะพบว่า เรายังพูดอยู่ในกรอบเป็นอย่างมาก อาจารย์ให้รูปแบบการพูดอะไรมายังไงก็พูดไปงั้นเลยไม่ค่อยได้ดัดแปลงอะไรมาก ส่วนของคนญี่ปุ่นเกือบทุกคน เขาก็พูดคล่องน้ำไหลไฟดับ แต่บางคนก็จะมีทริคในการให้คนจำได้อย่างเช่นมีการหยอดมุกเล็กน้อยเรียกเสียงฮาจากรอบข้าง อธิบายถึงสิ่งที่ตนกำลังวิจัย แซะสิ่งที่ตนชอบ เน้นเสียงและพูดช้าๆตรงชื่อของตัวเอง ถ้าเราสามารถนำทริคเล็กๆน้อยๆพวกนี้มาปรับใช้ได้ก็มีโอกาสที่จะทำให้การแนะนำตัวสั้นๆนี้ดูน่าสนใจขึ้น


  การแนะนำตัวเองถือเป็นก้าวแรกที่จะผูกสัมพันธ์คนเข้าด้วยกัน ดังนั้นถ้าเราสามารถแนะนำตัวได้อย่างมีเสน่ห์และน่าเข้าหาก็ถือเป็นการปูพื้นฐานในการก้าวก้าวต่อไปได้อย่างมั่นใจ แต่อย่างไรก็ดีคิดว่าไม่ควรจะโอ้อวดจุดดีของตัวเองมากไปหรือพูดแต่ในสิ่งที่ตัวเองรู้เรื่องคนเดียวมากเกินไป จะทำให้คนอื่นไม่อยากเข้าหา ซึ่งจากที่เขียนมานี่ เราว่าเราก็ควรจะปรับในส่วนการพูดชื่อของตัวเองที่เร็วไปและไม่ได้พูดชื่อเล่น สิ่งที่วิจัยก็ไม่ได้อธิบายอะไร คนฟังคงงงๆว่าเราพูดอะไร และถ้าสามารถปรับการใช้ไม่ภาษาไม่ให้ดูน่าเบื่อได้ก็คงจะดี เช่น 研究しすぎたら、ストレスがたまってしまう時に、私の好きなアイドルの番組やビデオを見ることです。คนฟังน่าจะจำได้อย่างน้อยก็คือ "คนๆนี้นี่ติ่งไอดอลสุดๆไปเลยสินะ" อย่างแน่นอน(ภูมิใจค่ะ)



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น