はじめに！

　

   บล็อกนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาAPP JAP LING ในบล็อกนี้นอกจากจดบันทึกสิ่งที่ได้เรียนในห้องแล้ว ยังจะเป็นที่จดบันทึกถึงความพยายามในการพัฒนาทักษะการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยของตัวข้าพเจ้าอีกด้วย ด้วยการแปลบล็อกของเหล่าบรรดาไอดอลที่ข้าพเจ้าชื่นชอบและสนใจ โดยจะทำการจดบันทึกคำศัพท์ที่ข้าพเจ้าไม่เคยรู้และไม่เคยพบมาก่อน โดยคาดหวังว่าจะทำให้ความรู้ด้านคำศัพท์และทักษะการแปลของข้าพเจ้าเพิ่มมากขึ้น

   目的:แปลสัปดาห์ละ2-3ครั้ง และจดคำศัพท์ที่ไม่ทราบได้ประมาณ3คำต่อครั้ง โดยมีจุดมุ่งหมายรวมคำศัพท์ให้ได้เกิน80คำในระยะเวลาที่ได้เรียนวิชานี้ (ที่กล่าวไว้คือจุดเป้าหมายสูงสุด ในความเป็นจริงคือจะขอทำเท่าที่พอไหว555)


 　対象:ไอดอลวงSKE48・乃木坂46・欅坂46ทั้งหมด3วงด้วยกัน

http://blog.nogizaka46.com/

http://ameblo.jp/ske48official/
http://www.ske48.co.jp/blog

http://blog.keyakizaka46.com